CALIFORNIA NON-INSTRUCTOR-LED 2026

8 RECORDINGS AVAILABLE: 

SEP 5 - WONDERS 1: Medical SPA (5)

Recording available from 9/20/25

CIMCE# 8717

SEP 19 - IMMIGRATION ALL (5)

Recording available from 4/25/26

CIMCE#8655

OCT 3 - DEPOSITIONS 1 SPA (5)

Recording available from 10/3/25

CIMCE# 8720

OCT 10 - DEPOSITIONS 2 SPA (5)

Recording available from 5/16/26

CIMCE# 8721

OCT 24 - CODE OF ETHICS ALL (5)

Recording available from 5/18/26

CIMCE# 8714

NOV 7 - WONDERS 2: Medical SPA (5) 

Recording available from 11/7/25

CIMCE# 8718

NOV 14 - DEPOSITIONS ALL (5)

Recording available from 2/28/26

CIMCE# 8719

NOV 21 - MEDICAL TERMINOLOGY ALL (5)

Recording available from 5/30/26

CIMCE# 8716

WONDERS OF THE HUMAN BODY - PART 1:

Medical terminology 

E-COURSE (*Spanish)

Handy review of medical terms commonly used in medical and legal settings while talking about the wonders of the human body. 

DURATION: 5 hours  

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8717

AVAILABLE 24/7

ACCESS COURSE HERE 

WONDERS OF THE HUMAN BODY - PART 2:

Medical terminology

E-COURSE (*Spanish)

Handy review of medical terms commonly used in medical and legal settings while talking about the wonders of the human body. 

DURATION: 5 hours  

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8718

AVAILABLE 24/7

ACCESS COURSE HERE 

THE CODE OF ETHICS ON-DEMAND

SELF-STUDY (*All languages)  

Informative presentation about the 10 Canons in THE CODE OF ETHICS for Certified Court Interpreters; sprinkled with anecdotes, real-life situations and practical tips.  

This workshop will help interpreters anticipate and resolve any ethical issues that could arise.     

DURATION: 4 hours 

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8655

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup

MINI-WEBINAR: Medical terminology

SELF-STUDY (*All languages) 

Boost your understanding of medical terminology! 

Learning some common Latin & Greek roots, prefixes and suffixes will help you figure out the meaning of high-register medical terms.

We'll also review 30 medical acronyms widely used.

DURATION: 1 hour 

CREDITS: 1 CIMCE (non-instructor-led)

CIMCE# 8662

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup

IMMIGRATION SYSTEM 1:

MASTER CALENDAR

SELF-STUDY (*All languages)

Detailed breakdown of a MASTER CALENDAR hearing in Immigration proceedings from the perspective of a Court Interpreter.

• The participants
• Initial appearance
• Pleadings (pro se)
• Pleadings (with Attorney)
• Types of motions
• Immigration acronyms

DURATION: 4 hours

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8656

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup

IMMIGRATION SYSTEM 2:

ADVISALS

SELF-STUDY (*All languages)

Review of the 6 ADVISALS (rights and obligations) most often read to Respondents during Immigration proceedings.

• Right to counsel
• Failure to appear
• Biometric information
• Frivolous warnings
• Voluntary departure 
• Appeal rights

DURATION: 3 hours

CREDITS: 3 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8657

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup 

IMMIGRATION SYSTEM 3:

INDIVIDUAL CALENDAR

SELF-STUDY (*All languages)

Overview of the entire Immigration process and detailed study of the INDIVIDUAL CALENDAR & DECISION phases in the Immigration process.

• Overview of the system
• Types of relief
• Assessing credibility
• Asylum
• Withholding & CAT
• The decision

DURATION: 4 hours

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8658

ACCESS COURSE HERE> Get course > Signup

IMMIGRATION SYSTEM 1:

MASTER CALENDAR

SELF-STUDY (*Spanish)

Detailed breakdown of a MASTER CALENDAR hearing in Immigration proceedings from the perspective of a Court Interpreter.

• The participants
• Initial appearance
• Pleadings (pro se)
• Pleadings (with Attorney)
• Types of motions
• Immigration acronyms

DURATION: 5 hours 45 min

CREDITS: 6 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8659

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup

IMMIGRATION SYSTEM 2:

ADVISALS

SELF-STUDY (*Spanish)

Review of the 6 ADVISALS (rights and obligations) most often read to Respondents during Immigration proceedings.

• Right to counsel
• Failure to appear
• Biometric information
• Frivolous warnings
• Voluntary departure 
• Appeal rights

DURATION: 4 hours

CREDITS: 4 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8660

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup

IMMIGRATION SYSTEM 3:

INDIVIDUAL CALENDAR

SELF-STUDY (*Spanish)

Overview of the entire Immigration process and detailed study of the INDIVIDUAL CALENDAR & DECISION phases in the Immigration process.

• Overview of the system
• Types of relief
• Assessing credibility
• Asylum
• Withholding & CAT
• The decision

DURATION: 5 hours 

CREDITS: 5 CIMCEs (non-instructor-led)

CIMCE# 8661

ACCESS COURSE HERE > Get course > Signup