Testimonials (Immigration)

image1

SOME WONDERFUL COMMENTS FROM MY STUDENTS:


"Thank YOU, Maribel, for such a complete workshop. You really know your subject and have been able to organize it and present it in a very efficient manner. Congratulations!”

❤️Edith O., State-Certified Spanish Interpreter (Florida)


“I am taking your class as we speak and I wanted to thank you so much because it is excellent. Seriously, one of the best classes I've taken for CIMCE since I got certified fifteen years ago. I'd like to tell my supervisor to get in touch with you about giving our entire interpreter staff a video seminar at some point”.

❤️Lesley W., State-Certified Spanish Interpreter (California)


"Estimada Maribel,

Estoy realmente impresionada con su pasión, dedicación y empeño profesional. Es algo que queda muy claro y que me motiva a seguir adelante, siempre intentando mejorar como profesional.  

!Muchísima gracias por presentar un taller excelente y por toda la generosidad en compartir con nosotras su conocimiento y experiencia! !Gracias por todo!" 

❤️Juliana, Certified Spanish Immigration Interpreter (TEXAS)


"Hello Maribel,

Today's class was exceptionally well executed, but for you that is common place, from you I would not expect anything less than a performance of the first magnitude. Congratulations."

❤️Leonard E. S., Certified Spanish Interpreter (TEXAS) 


"¡¡¡INCREDIBLEMENTE FABULOSO TALLER!!!  ¡MIL GRACIAS, MARIBEL!

Especialmente me agradó que incluyeras nuestros comentarios e invitaras a participar. Espero disfrutar de otros cursos contigo en el futuro no muy lejano". 

❤️Rebecca V. O., Certified Spanish Interpreter (WASHINGTON STATE)


"Dear Maribel, Thank you so much for your three thoroughly prepared webinars I took this month. I certainly learnt a lot. Please let me know the date of your October Medical Terms webinar".  

❤️Cristina M., Certified Spanish Interpreter (CALIFORNIA)


 ¡Muchas gracias por un excelente trabajo de preparación, ilustración y presentación! Te agradezco además por tu manejo de una audiencia bastante participativa, sazonado con un buen puñado de cordialidad, para que pudiéramos intercambiar opiniones y aumentar nuestros conocimientos. Vale la pena mencionar especialmente que tratamos con situaciones reales, con el lenguaje cotidiano de los procedimientos de inmigración. ¡Fue un placer conocerte y aprender trabajando contigo! ”

❤️Jose Luis M., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


“Thank you again for those 2 wonderful webinars!  Looking forward to next Saturday too :) And thank you for your diplomatic way of handling people and errors. It was truly a non-threatening environment and I'm sure we all felt that way.   Such a great way to learn!”

"Mil gracias Maribel! Tienes un don, de veras, y mucha intelligencia. Me encantaron estas clases! ♡

❤️Karen H., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


"Thank you for the Certificate of Completion and teaching a great class!  Your presentation was excellent and it's probably one of the best CIMCE classes I've attended.  I appreciated your sharing your specialized expertise and experience interpreting in the Immigration Courts particularly as it's not a court I'm very familiar with.  The administrative aspects of the course (e.g., ease of registration, participation online, and you sending the certificate right away after course completion) are also very much appreciated".

❤️Kaoru T. J.D., State-Certified Japanese-English Interpreter (California)


"I just wanted to thank you again for the excellent webinar. You give excellent information and explanations, and I don't know of anyone else who does anything close to what you do. The time flew by! It felt like 2 hours instead of 5!"

❤️Anne O., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


"Gracias a ti por compartir tu conocimiento y Fortaleza, eres una excelente instructora y mediadora, y el ambiente que lograste en tu clase fue un ambiento dinámico y ameno en el cual aprendí muchísimo."

❤️Laura D., Attorney and State-Certified Spanish Interpreter (Texas)


"I very much wanted to let you know that I have never enjoyed a continuing education course as much as yours, it was very fun and informative".

❤️Noemi Q., State-Certified Spanish Interpreter (Florida)


"Me ha gustado mucho como explicas las cosas. Un abrazo!”

❤️Sonia S., State-Certified Spanish Interpreter (Iowa)


"Gracias por la excelente presentación que nos hiciste, llena de contenido útil e interesante. Lo disfruté mucho!"

❤️Guillermo F., State-Certified Spanish Interpreter (Florida)


"Gracias Maribel por el certificado y felicitaciones por un curso excelente. Bien me consta cuanto esfuerzo exige preparar glosario, las diapositivas, el material de referencia, etc., y ademas supiste guiar el grupo en forma amable y eficiente. I am very impressed!"

❤️Carol M., State-Certified Spanish Interpreter (California)



Gracias Maribel!! Me pareció muy útil e interesante, y claramente muy bien pensado!!”

❤️Mara C., State-Certified Spanish Interpreter (California) 



❤️Great course Maribel! Understanding the system better. 

See you next week online😊👍💥


Gracias, Maribel!

 Lindisima experiencia!

 ❤️Esteban A. G., State-Certified Spanish Interpreter (California)


❤️ Thank you, Maribel, it was fantastic!  Although I interpret every day, I still learned a whole bunch of things that I hope I retain in my Swiss cheese brain!


 



Testimonials (Medical)

SOME WONDERFUL COMMENTS FROM MY STUDENTS (MEDICAL):

“Many thanks for the Certificate and for your words of praise.  The webinar, as well as the other two I took with you earlier this month, was fantastic.  

"Muchísimas gracias por todo! Se me pasó el tiempo volando y habría podido estar cinco horas más J Tienes un estilo muy ameno en tus presentaciones, además de conocer tu profesión “al dedillo”, pero lo que valoro por encima de todo, es tu capacidad de escucha, de recepción a lo que dicen y piensan todos los asistentes al webinario y tu humanidad en el trato con todos nosotros."

❤️Josephine B., Registered Spanish-French-Catalan Interpreter (California)


“ Thank you so much.  I have never enjoyed a webinar as much as I did yours and I am being totally honest.  I know that you worked hard to prepare for it and you did an incredible job.  I thought “She knows as much as a doctor” – very impressive!!.♡”

❤️Martha K., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


" Gracias a ti, Maribel, por tu excelente curso y por tu inigualable método pedagógico. No fue aburrido del todo. La participación práctica (hands-on) del grupo contribuyó mucho a ello. Me informas, por favor, de tus cursos futuros.".

❤️Hernan N., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


"Hello Maribel,  It was awesome and I had a great time!! 

Thank you so much for a great and informative webinar!"

❤️ George B., State-Certified Spanish Interpreter (Washington State)


image2

"Strive not to be a success, but rather to be of value".

Albert Einstein